20170315_00001.gif 20160303_00001.jpg 20150703_00003.jpg
  • GOYA: UN GENIO DE LA PINTURA
    EDUCACIÓN PRIMARIA
    RECURSOS DIDÁCTICOS Y JUEGOS
  • CATALOGO ONLINE DE LA OBRA DE GOYA
    CONSULTA GRATUITA
    DIBUJOS, PINTURAS, ESTAMPAS
  • AMIGOS DE LA FUNDACIÓN GOYA EN ARAGÓN
    CONSULTA LAS CATEGORIAS
    HAZTE AMIGO
  • Anterior fichaTuto parola e bugia. El charlatán que arranca una quijada y lo creen
    www.metmuseum.org

     

    Clasificación
    Dibujos

    Serie
    Álbum de Madrid o Álbum B
    (B.68)

    Cronología
    Ca. 1794 - 1797

    Dimensiones
    237 x 146 mm

    Técnica y Soporte
    Aguada, tinta china, sobre papel

    Inscripciones

    68 (a tinta; áng. sup. izdo.)
    10. (a pluma, por Madrazo; áng. sup. dcho.)
    Tuto parola e busia, (a tinta; arriba, en el centro)
    el charlatan q.e arranca una barilla [sobreescrita con la palabra: quijada] y lo / creen (a tinta y la palabra sobrescrita a pluma con tinta de bugalla; abajo)



    Reconocimiento de la autoría de Goya
    Obra documentada


    Titular
    The Metropolitan Museum of Art

    Ubicación
    The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Estados Unidos
    (35.103.10)

     

    Historial

    Veáse Pareja de enamorados en la oscuridad (Álbum B).
    Línea de procedencia: Javier Goya (1828); Mariano Goya (1854); Valentín Carderera; Federico de Madrazo (Madrid); Mariano Fortuny Madrazo, Venecia (1894); Metropolitan Museum of Art, Nueva York (1935).

     

    Análisis artístico

    La escena es muy próxima a la que ilustra el Capricho 33 (Al Conde Palatino). Un sacamuelas maniobra despreocupado en la boca de su dolido paciente, a la par que otro vomita y uno más se muestra en estado de abatimiento. Como si fueran los tres estados de la intervención dental: antes, durante y después. En el grabado, sin embargo, no aparece el grupo de figuras del fondo, compuesto por un hombre encamado acompañado por una joven y un personaje que se cubre con mitra (o sombrero de aspecto similar). El texto en italiano que Goya ha escrito en la parte superior es incorrecto. Debería decir tutta parola é bugia ("toda palabra es mentira"). Se refiere a los engañosos charlatanes, como lo fue el curandero y farsante conde Cagliostro.
    En el anverso de la hoja está el dibujo B.67.

     

    Exposiciones
    París, An Exhibition of the Work..., 1935, cat. 22
    Nueva York, Francisco Goya: His..., 1936, cat. 22
    Chicago, The art of Goya..., 1941, cat. 22
    Madrid, Goya. La década…, 1992-1993, cat. 104
    Nueva York, Goya in the Metropolitan…, 1995, p. 68
    Londres, Goya: drawings from..., 2001, p. 176. cat. 24

     

    Bibliografía y páginas web selectas
    Wehle, ''An Album of Goya’s Drawings'', 1936, pp. 23-28
    Wehle, ''Fifty Drawings by Francisco Goya'', 1938, plate X
    Sánchez Cantón, Los caprichos..., 1949
    López-Rey, Goya’s Caprichos..., 1953, vol. II fig. 48
    Sayre, ''Eight Books...'', 1964, pp. 28-29
    Gassier, Wilson, Vie et œuvre…, 1970, p. 175
    Gassier, Dibujos de Goya..., 1973, p. 132
    Mayor, Goya: 67 Drawings, 1974, cat. 14
    Lafuente Ferrari, Los Caprichos..., 1978, p. 100
    Casariego, Goya. Los Caprichos. Colección..., 1978, cat. 33
    Glendinning, Goya. La década…, 1992, pp. 178-181
    de Blas, Matilla, Medrano, El libro de los Caprichos..., 1999, p. 197
    Wilson-Bareau, Goya: Drawings from..., 2001, p. 176
    www.metmuseum.org, 10-11-2010

     

    Palabras clave
    Charlatán
    Conde Cagliostro
    Conde Palatino
    Dentista
    Sacamuelas

     

    Obras asociadas
    Al Conde Palatino

     

    Fecha de realización de la ficha
    13-12-2010
    Fecha última revisión
    20-06-2017
     

     Copyright © Fundación Goya en Aragón

    Mapa WebDesarrollo del proyectoDirección de Arte - Aviso Legal
    Museo de Zaragoza. Plaza de los Sitios, 6. 50001 Zaragoza Tel.: (0034)976 484 547.