Fundación Goya en Aragón

Boceto de la pintura El comercio que Goya pintó para el palacio de Godoy.

El borrón presenta notables diferencias con la obra definitiva. La escena muestra una habitación mayor que la que luego Goya pintará en la versión final, en la que se disponen no solo una mesa, sino toda una hilera de mesas con personas afanadas en sus tareas. El hombre del turbante sigue siendo la figura principal pero desaparece su compañero, que es sustituido por una pila de sacos. Notable aquí es la ausencia de la cigüeña que encontramos en la pintura definitiva. Este detalle hace pensar que Goya concibió la alegoría del comercio como una escena de carácter cotidiano desde el primer momento, y que más tarde añadió el elemento de la cigüeña para incluir ciertos guiños alegóricos.
Sánchez Cantón estudió el documento del inventario de las obras guardadas en la casa de Goya, redactado a la muerte de Josefa Bayeu en 1812. Entre las obras se encuentran cinco lienzos de tema alegórico. Cuatro de ellos son de "las Artes", probablemente los bocetos de la serie de alegorías para el palacio de Godoy. La quinta era "El Tiempo", identificado con el estudio de la composición La Verdad, el Tiempo y la Historia.