20170315_00001.gif 20160303_00001.jpg 20150703_00003.jpg
  • GOYA: UN GENIO DE LA PINTURA
    EDUCACIÓN PRIMARIA
    RECURSOS DIDÁCTICOS Y JUEGOS
  • CATALOGO ONLINE DE LA OBRA DE GOYA
    CONSULTA GRATUITA
    DIBUJOS, PINTURAS, ESTAMPAS
  • AMIGOS DE LA FUNDACIÓN GOYA EN ARAGÓN
    CONSULTA LAS CATEGORIAS
    HAZTE AMIGO
  • Anterior fichaSiguiente ficha

     

    Esto si que es leer

     

    Clasificación
    Estampas

    Serie
    Los Caprichos
    (29/85)

    Cronología
    Ca. 1797 - 1798

    Dimensiones
    219 x 148 mm

    Técnica y Soporte
    Aguafuerte, aguatinta bruñida y punta seca

    Inscripciones

    Esto si que es leer. (en la parte inferior) y 98. (en el ángulo superior derecho)



    Reconocimiento de la autoría de Goya
    Obra unánimemente reconocida

     

    Historial

    Véase Fran.co Goya y Lucientes, Pintor.
    Se conserva un dibujo preparatorio de este grabado.

     

    Análisis artístico

    Un viejo grotesco está sentado en una silla baja con las piernas cruzadas. Uno de sus pies se coloca sobre un brasero mientras que la rodilla que está levantada le sirve de apoyo para el libro que parece leer aunque tiene los ojos cerrados. Detrás un criado le está echando unos polvos en la cabeza mientras otro que está de rodillas le pone los zapatos.
    La escena es muy oscura, incluso tenemos dificultad para percibir bien el aspecto de los dos sirvientes, mientras que la figura del viejo que finge leer captura toda la luz en el grabado. El pintor ha dejado una amplia superficie más clara en sus vestiduras así como en su cabeza de blancos cabellos. El aguatinta utilizada es de dos granos de diferente grosor. Goya obtiene una amplia variedad de tonos, aunque en ediciones posteriores el aguatinta y los tonos pálidos van desapareciendo.
    El manuscrito de Ayala apunta sobre este grabado que "los ministros aguardan a última hora para enterarse de los negocios. A éste le peinan, le calzan y duerme. ¿quién desaprovecha el tiempo?". Este significado es reiterado en los otros dos manuscritos, el del Museo Nacional del Prado y el de la Biblioteca Nacional.
    En esta estampa Goya critica abiertamente la frivolidad y la ignorancia de las clases altas y de los dirigentes del país. Describe su aproximación a la cultura como un hecho superficial, como una mera apariencia, así como una cuestión poco prioritaria en sus vidas.
    Este tipo de reproches se encuentran también en algunos folletos satíricos de la época, como La inoculación del entendimiento (1789) de Benito Cano, en los que se satiriza a quienes poseen libros pero no los leen.

     

    Exposiciones
    Basilea, Goya. Gemälde…, 1953, cat. 219
    Ámsterdam, De grafiek..., 1970-1971, cat. 28
    Lugano, Francisco de Goya, 1996, cat. 29, p.56
    Berna, Francisco Goya. Sein..., 1996-1997, cat. 35
    San Donato Milanese, Francisco Goya. Capricci..., 2000, p.28, cat. 29
    Mamiano di Traversetolo (Parma), Goya e la tradizione…, 2006, cat. 29, p.153
    Legnano, Goya. Opera grafica, 2006-2007, p.31
    Zaragoza, Goya e Italia, 2008, cat. 324
    París, Goya et la..., 2013-2014, cat. 153

     

    Bibliografía y páginas web selectas
    Harris, Goya engravings..., 1964, p.99, cat. 64
    Gassier, Wilson, Vie et œuvre…, 1970, p.179, cat. 508
    Wilson-Bareau, ''Goya, la década...'', 1992, pp.200-201, cat. 118
    Santiago, Catálogo de las estampas..., 1996, p.89, cat. 118
    de Blas, Matilla, Medrano, El libro de los Caprichos..., 1999, pp.180-183

     

    Conservación-restauraciones
    El aguatinta se encuentra algo debilitada (Calcografía Nacional, nº 200).

     

    Palabras clave
    Caprichos
    Cultura
    Libro

     

    Obras asociadas

     

    Fecha de realización de la ficha
    08-12-2010
    Fecha última revisión
    28-06-2017
     

     Copyright © Fundación Goya en Aragón

    Mapa WebDesarrollo del proyectoDirección de Arte - Aviso Legal
    Museo de Zaragoza. Plaza de los Sitios, 6. 50001 Zaragoza Tel.: (0034)976 484 547.