Fundación Goya en Aragón

Mala noche. (en la parte inferior) y 36. (en el ángulo superior derecho)

Véase Fran.co Goya y Lucientes, Pintor.
Se conservan dos dibujos preparatorios de este grabado.

Dos mujeres son sorprendidas de noche en la calle por una intensa ráfaga de viento que les levanta los vestidos. Una de ellas está en primer término y el viento ha movido sus ropajes que ahora cubren su cabeza. Podemos ver, sin embargo, sus piernas hasta la altura de la rodilla. Goya intenta concentrar la atención del espectador al captar sus vestidos claros que contrastan intensamente con la oscuridad del fondo.
Mediante el empleo del aguatinta muy bruñida se obtiene la oscuridad y se crea una tenebrosa luz de tormenta.
Tres de los manuscritos sobre Los Caprichos proporcionan prácticamente la misma explicación: que se trata de una noche en la que las inclemencias del tiempo dificultan el trabajo de las prostitutas. Es posible que el pintor aragonés se esté refiriendo también a los peligros de esta profesión, tal y como se precisa en el manuscrito del Museo Nacional del Prado en el que dice lo siguiente: "A estos trabajos se exponen las niñas pindongas q.e no se quieren estar en casa".