20170315_00001.gif 20160303_00001.jpg 20150703_00003.jpg
  • GOYA: UN GENIO DE LA PINTURA
    EDUCACIÓN PRIMARIA
    RECURSOS DIDÁCTICOS Y JUEGOS
  • CATALOGO ONLINE DE LA OBRA DE GOYA
    CONSULTA GRATUITA
    DIBUJOS, PINTURAS, ESTAMPAS
  • AMIGOS DE LA FUNDACIÓN GOYA EN ARAGÓN
    CONSULTA LAS CATEGORIAS
    HAZTE AMIGO
  • Anterior fichaSiguiente ficha

     

    Y aun no se van!

     

    Clasificación
    Estampas

    Serie
    Los Caprichos
    (59/85)

    Cronología
    Ca. 1797 - 1798

    Dimensiones
    219 x 152 mm

    Técnica y Soporte
    Aguafuerte, aguatinta bruñida y buril

    Inscripciones

    Y aún no se van! (en la parte inferior) y 59. (en el ángulo superior derecho)



    Reconocimiento de la autoría de Goya
    Obra unánimemente reconocida

     

    Historial

    Véase Fran.co Goya y Lucientes, Pintor.
    Existe una prueba de estado anterior al bruñido del primer aguatinta y del aguatinta adicional que se conserva en el Museum of Fine Arts de Boston. En ella se constata que, en principio, este grabado se iba a titular La trampa, título tachado y sustituido por Salga lo que saliere.
    En las primeras tiradas el título aparece mal escrito, en lugar de una exclamación al final de la frase hay un punto, hasta que se corrigió el error.
    Se conserva un dibujo preparatorio para este grabado en el Museo Nacional del Prado de Madrid.

     

    Análisis artístico

    Un hombre desnudo de cuerpo esquelético sujeta una enorme losa que parece estar a punto de derribarse y de sepultarlo. Detrás de él se advierte la presencia de una mujer de rostro demacrado y cadavérico que junta sus manos como si estuviese suplicando que la enorme piedra no caiga sobre ellos. Más atrás, Goya ha captado a dos personajes agazapados, igualmente delgados y aterrorizados.
    El pintor ha empleado magistralmente el aguatinta para realizar la sombra que la lastra proyecta sobre los personajes que se encuentran detrás de ella. Define un espacio más claro que le sirve para descubrir a la mujer amedrentada que une sus manos sobre el pecho y a los que están agazapados más atrás. Recrea con esta técnica varias tonalidades de gris que sugieren un ambiente espectral, casi nebuloso que incrementa el aspecto tétrico de la imagen.
    En el manuscrito de la Biblioteca Nacional esta estampa se interpreta de la siguiente manera: "Aun estando con el pie en la sepultura, se hallan tan encenagados los hombres en los vicios, que no huyen de la losa de la muerte que va a caer sobre ellos, ó no piensan en la enmienda". En el manuscrito de Ayala se dice lo siguiente: "Encegados los mortales en los vicios, están viendo caer la losa de la muerte y ni aún se enmiendan". Por último el manuscrito del Museo Nacional del Prado apunta: "El que no reflexiona sobre la inestabilidad de la fortuna, duerme tranquilo, rodeado de peligros: ni sabe evitar el daño que amenaza, ni hay desgracia que le sorprenda".
    Edith Helman cree que en esta imagen existe una velada alusión a la realidad política y social española de finales del siglo XVIII. Al igual que las brujas siguen activas cuando empieza a clarear el día, los antiguos elementos oscurantistas siguen en el poder, aunque los nuevos ya estén en movimiento.

     

    Exposiciones
    Basilea, Goya. Gemälde…, 1953, cat. 244
    Martigny, Goya dans les collections…, 1982, cat. 57
    Lugano, Francisco de Goya, 1996, cat. 59, p.86
    Berna, Francisco Goya. Sein..., 1996-1997, cat. 65
    Mamiano di Traversetolo (Parma), Goya e la tradizione…, 2006, cat. 59, p.160
    Legnano, Goya. Opera grafica, 2006-2007, p.39
    Zaragoza, Goya e Italia, 2008, cat. 338
    Barcelona, Goya luces..., 2012, cat. 36
    París, Goya et la..., 2013-2014, cat. 164

     

    Bibliografía y páginas web selectas
    Harris, Goya engravings..., 1964, pp.135-136, cat. 94
    Gassier, Wilson, Vie et œuvre…, 1970, p.183, cat. 569
    Wilson-Bareau, ''Goya, la década...'', 1992, pp.292-294, cat. 178-179
    Santiago, Catálogo de las estampas..., 1996, p.105, cat. 149
    de Blas, Matilla, Medrano, El libro de los Caprichos..., 1999, pp.306-309

     

    Conservación-restauraciones
    La plancha se conserva en mal estado (Calcografía Nacional, nº 230).

     

    Palabras clave
    Brujería
    Caprichos
    Lápida

     

    Fecha de realización de la ficha
    28-12-2010
    Fecha última revisión
    30-06-2017
     

     Copyright © Fundación Goya en Aragón

    Mapa WebDesarrollo del proyectoDirección de Arte - Aviso Legal
    Museo de Zaragoza. Plaza de los Sitios, 6. 50001 Zaragoza Tel.: (0034)976 484 547.