20170315_00001.gif 20160303_00001.jpg 20150703_00003.jpg
  • GOYA: UN GENIO DE LA PINTURA
    EDUCACIÓN PRIMARIA
    RECURSOS DIDÁCTICOS Y JUEGOS
  • CATALOGO ONLINE DE LA OBRA DE GOYA
    CONSULTA GRATUITA
    DIBUJOS, PINTURAS, ESTAMPAS
  • AMIGOS DE LA FUNDACIÓN GOYA EN ARAGÓN
    CONSULTA LAS CATEGORIAS
    HAZTE AMIGO
  • Anterior fichaSiguiente ficha

     

    No grites, tonta

     

    Clasificación
    Estampas

    Serie
    Los Caprichos
    (74/85)

    Cronología
    Ca. 1797 - 1798

    Dimensiones
    218 x 151 mm

    Técnica y Soporte
    Aguafuerte y aguatinta bruñida

    Inscripciones

    No grites, tonta. (en la parte inferior) y 74. (en el ángulo superior derecho)



    Reconocimiento de la autoría de Goya
    Obra unánimemente reconocida

     

    Historial

    Véase Fran.co Goya y Lucientes, Pintor.
    Se conserva una prueba de estado con el aguatinta bruñida, excepto en las caras y en las manos de los personajes que vuelan.
    Goya realizó un dibujo preparatorio para este grabado que se halla en el Museo Nacional del Prado.

     

    Análisis artístico

    Una joven ricamente ataviada con un suntuoso vestido finge asustarse ante la inesperada visita de dos peculiares duendes que han entrado volando en su habitación. La joven esboza una pícara sonrisa al tiempo que mira al espectador.
    El pintor aragonés ha aplicado tan solo un aguatinta que contrasta con las reservas de barniz del rostro y de las vestiduras de la mujer. Se detiene en la descripción de la parte baja de su vestido para lo que hace un profuso empleo del aguafuerte.
    El manuscrito de la Biblioteca Nacional describe la escena de este modo: "A las mugeres feas de distinción, se las entran los frailes por las ventanas á pares: ellas hacen como que se asustan; pero no tienen otra cosa y les reciben con los brazos abiertos". Esta interpretación es bastante parecida a la que proporciona la Biblioteca Nacional: "¡Pobre Paquilla, que yendo a buscar al lacayo se encuentra con el duende, pero no hay que temer: se conoce que Martinico está de buen humor y no le hará mal".
    Edith Helman apunta que, en la segunda mitad del siglo XVIII, la palabra "duende" se empleaba frecuentemente para referirse a los frailes. De hecho, no es la primera vez que Goya representaba a los duendes con hábitos de frailes, puesto que ya lo había hecho en el Capricho nº 49 Duendecitos. De esta manera, a juzgar por la expresión complacida de la mujer, Goya estaría haciendo una crítica de la relación carnal que los frailes podrían mantener con la joven, vulnerando así el voto de castidad. El pintor retoma el tema abordado en el grabado nº 13, Están calientes en el que veladamente se hace una alusión a los apetitos carnales de determinados sectores de la Iglesia.

     

    Exposiciones
    Basilea, Goya. Gemälde…, 1953, cat. 253
    Lugano, Francisco de Goya, 1996, cat. 74, p.101
    Berna, Francisco Goya. Sein..., 1996-1997, cat. 80
    Mamiano di Traversetolo (Parma), Goya e la tradizione…, 2006, cat. 74, p.164
    Legnano, Goya. Opera grafica, 2006-2007, p.43
    París, Goya et la..., 2013-2014, cat.10

     

    Bibliografía y páginas web selectas
    Harris, Goya engravings..., 1964, p.152, cat. 109
    Gassier, Wilson, Vie et œuvre…, 1970, p.184, cat. 600
    Wilson-Bareau, ''Goya, la década...'', 1992, pp.104-105, cat. 62
    Mena, Wilson-Bareau, Goya. El capricho…, 1993, p.242, fig. 172
    Santiago, Catálogo de las estampas..., 1996, p.113, cat. 166
    de Blas, Matilla, Medrano, El libro de los Caprichos..., 1999, pp.368-371

     

    Conservación-restauraciones
    El aguatinta de la plancha esta considerablemente debilitada (Calcografía Nacional, nº 245).

     

    Palabras clave
    Caprichos
    Duende
    Fraile

     

    Fecha de realización de la ficha
    12-01-2011
    Fecha última revisión
    30-06-2017
     

     Copyright © Fundación Goya en Aragón

    Mapa WebDesarrollo del proyectoDirección de Arte - Aviso Legal
    Museo de Zaragoza. Plaza de los Sitios, 6. 50001 Zaragoza Tel.: (0034)976 484 547.